By using this website, you agree to be bound by the terms of use set forth below. Please read these terms of use carefully before using this website. If you do not agree with these terms of use, please discontinue use of this website immediately.

  
1. General remarks. This website is intended for personal, non-commercial use only. All content offered on this Web site, including text, information, drawings, photographs, graphics, images, illustrations, interfaces, code, audio clips, sounds, video clips, software and links to external sites (the "Content"), is provided for information purposes only.
  
2. Exclusions and limitation of liability. While our company strives to ensure the accuracy and reliability of the Content on this Web site, this Web site and its Content are provided to you on an "as is" and "as available" basis, without warranties or conditions of any kind, either express or implied. It is your responsibility to verify with our company that the Content on this Web site is accurate. To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, our company disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose, non-infringement, freedom from computer virus, and warranties arising from a course of dealing or course of performance. Our company does not warrant or make any representations that the functions contained in this Web site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected or that this Web site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.
  
In no event shall our company be liable for any damages whatsoever, including special, indirect, incidental or consequential damages, arising out of or in connection with the use or performance of this website or any other website you access while using this website or its content, even if advised of the possibility of such damages.
  
3. Indemnisation. You expressly acknowledge and agree that your use of this Web site is at your sole risk. You agree to defend, indemnify and hold harmless our company, its affiliates and business partners and their respective directors, officers, trustees, fiduciaries and employees from and against any and all liabilities, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees, related to any violation of these Terms of Use by you or users of your account or arising in any way out of the use of this Web site, including without limitation the posting or transmission of any information or materials on this Web site by you or users of your account.
  
4. Data retrieval and extraction. You may only use or reproduce the Content for your own personal, non-commercial use. The framing, retrieval, mining, extraction and collection of data from the Content of this Web site, in any form and by any means, is strictly prohibited. In addition, you may not create a mirror of the elements contained on this website.
  
5. Hyperlinks to this website. You may establish a link ("hyperlink") to this website provided that:

- not to reproduce any of the Content of this website;

- not to create any frame or border around this website or its Content;

- the hyperlink does not suggest that a product or service is recommended by our company; and

- the Web site hyperlinked to this Web site does not contain any information, content or material that would interfere with the operation of this Web site, that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive or threatening, that is intended for an adult audience, or that violates privacy, intellectual property or any other laws.
  
Our company may at any time and at its sole discretion revoke your right to link to this Web site.
  
6. External links on this website. Links on this Web site will take you to Web sites not maintained or controlled by our company. Our company provides these links for your convenience only and makes no warranties, representations or endorsements of any kind with respect to such Web sites and assumes no responsibility for the content of third-party Web sites. You access such third-party Web sites at your own risk.
  
7. Copyright. All Content published on or accessible through this website is protected by copyright. The Content and the copyright in the Content are owned or controlled by our company or its content suppliers. You may only use or reproduce the Content for your own personal, non-commercial use. You may not use, reproduce, distribute, publish or retransmit the Content for any other purpose without the prior written consent of the copyright holder. You must abide by all copyright notices, information and restrictions contained in the Content on this Web site or Content accessed through this Web site, and you must not remove any such notices from the Content.
  
8. Trademarks. The names associated with the products, services, partners and suppliers mentioned on this Web site are trademarks of our company, its affiliates or its business partners. You may not use any trademark displayed on this Web site without the express written permission of the trademark owner.
  
9. Modifications. Our company reserves the right to change or remove any Content from this Web site, in whole or in part, at its sole discretion, at any time, without notice. Our company reserves the exclusive right to modify these Terms of Use at any time.
  
10. Privacy policy. Our Privacy Policy is an integral part of these Terms of Use and is binding on you.
  
11. Miscellaneous provisions. The terms of use of this Web site and all other documents referenced herein constitute the entire agreement between our company and you with respect to your use of this Web site. Our company's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right. If any provision of these Terms of Use is determined to be void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof. This agreement and its interpretation shall be governed by the laws of the province in which our company is located and by the federal laws of Canada applicable therein.